程门立雪

2017-04-06   新沙小学

 宋代有位有名的学者名叫程颐,杨时是他的一位学生。一次,杨时在下雪天拜见老师,正好老师在午睡,杨时为了让老师充分的休息时间,便在门外站立等候。当程颐醒来时,门外积雪已有一尺多深了,这就是“程门立雪”。杨时宁可自己挨冻,也不打扰老师午睡,这充分体现杨时对老师无比的尊重。

  英文版:

  There was a famous scholar in Song Dynasty named Chen Yi. Yang Shi was one of his students. One day, Yang Shi went to visit his teacher on a snowy day. His teacher was sleeping at that time. In order to let the teacher have a good rest, Yang Shi waited outside the door. When Chen Yi woke up, the snow outside was so deep. This is the story of Chen Men Li Xue. Yang Shi would rather bear the coldness than disturb his teacher’s sleep. This shows the great respect Yang Shi had for his teacher.

返回
版权所有 Copyright© 2017 新沙小学